1 00:00:14,634 --> 00:00:16,554 ♪ Hej, jag har många tro på dig... ♪ 2 00:00:17,634 --> 00:00:19,074 Vad gör du? 3 00:00:19,154 --> 00:00:21,250 ♪ Jag håller med dig, grabb, det är slutsatsen... ♪ 4 00:00:21,274 --> 00:00:22,194 Åh. 5 00:00:23,394 --> 00:00:25,194 -Askigt... -Gordon, vad gör du? 6 00:00:25,274 --> 00:00:28,194 Du och jag är bäst. 7 00:00:28,274 --> 00:00:29,634 Vi är bäst. 8 00:00:29,714 --> 00:00:31,674 Och det är bara vettigt för mig. 9 00:00:32,554 --> 00:00:34,194 Jag vill att du ska gifta dig med mig. 10 00:00:34,274 --> 00:00:35,674 Säg till! 11 00:00:37,234 --> 00:00:39,114 Vill du gifta dig med mig, Ash? 12 00:00:40,554 --> 00:00:42,594 Gordon, kan du gå upp? 13 00:00:43,994 --> 00:00:45,994 Det här är inte vår kväll. 14 00:00:47,954 --> 00:00:49,490 Det är du skämmer ut honom, älskling. 15 00:00:49,514 --> 00:00:52,514 Det är okej, det är okej. Snälla, bara gå upp. 16 00:00:53,594 --> 00:00:55,914 -Verkligen? -Ja. 17 00:00:56,914 --> 00:01:01,114 För vi kan... vi kan prata om detta senare. 18 00:01:58,314 --> 00:02:01,794 Tack. Hon var en remiss. 19 00:02:01,874 --> 00:02:02,634 -Okej. -Tack. 20 00:02:02,714 --> 00:02:04,354 Och det här är... Gordon Crapp? 21 00:02:14,874 --> 00:02:15,594 Ash, hej. 22 00:02:15,674 --> 00:02:16,794 Är du okej? 23 00:02:40,754 --> 00:02:42,514 - Är du säker på att det här är okej? -Ja. Ja. 24 00:02:42,594 --> 00:02:45,194 Jag bara... Jag bad om vilken läkare som helst och de gav mig dig. 25 00:02:45,274 --> 00:02:47,554 Ja, det är bra. Ja, ja, ja. 26 00:02:49,314 --> 00:02:50,394 Ja. 27 00:02:50,474 --> 00:02:52,434 -Hur mår Colin? -Han är fantastisk. 28 00:02:52,514 --> 00:02:54,194 -Ja? -Han är fantastisk. Ja. 29 00:02:54,274 --> 00:02:55,634 -Hans ben fungerar nu. -Gör de? - Nej. 30 00:03:00,354 --> 00:03:01,930 Jag försökte tänka hur länge det har gått. 31 00:03:01,954 --> 00:03:03,794 Är det t... tre år? 32 00:03:03,874 --> 00:03:05,194 Ah, wow. 33 00:03:05,274 --> 00:03:06,354 Ja, det stämmer faktiskt, 34 00:03:06,434 --> 00:03:07,954 för jag kom tillbaka från Warrnambool, 35 00:03:08,034 --> 00:03:10,194 typ sex månader sedan. 36 00:03:10,274 --> 00:03:12,514 - För sex månader sedan? -Mm-hm. 37 00:03:13,634 --> 00:03:14,554 Wow. 38 00:03:14,634 --> 00:03:16,194 Ja. 39 00:03:16,274 --> 00:03:18,274 Du tittar... 40 00:03:19,274 --> 00:03:20,834 Förlåt, stannar han? Blir du kvar? 41 00:03:21,634 --> 00:03:23,874 Um, ja, han är praktikant. Han skuggar mig. 42 00:03:23,954 --> 00:03:26,314 -Jag skuggar henne. -Ja. Jag sa det, Brendan! 43 00:03:27,274 --> 00:03:28,434 Jag tror att det är bättre att vi håller på. 44 00:03:28,474 --> 00:03:32,274 Så, Gordon, vad verkar vara problemet? 45 00:03:32,354 --> 00:03:33,394 Eh, inga problem. Äh... 46 00:03:33,474 --> 00:03:35,010 Vi har precis blivit utköpta av ett större företag 47 00:03:35,034 --> 00:03:36,994 och de får oss att göra det försäkringsmedicin 48 00:03:37,074 --> 00:03:39,914 och jag har bara skjutit upp det så länge jag kunde. 49 00:03:39,994 --> 00:03:41,954 Åh. Låter inte som du. 50 00:03:42,034 --> 00:03:43,194 Hmm. 51 00:03:43,274 --> 00:03:45,434 Så du sålde bryggeriet? Det är tråkigt. 52 00:03:45,514 --> 00:03:47,314 Japp, Japp. Kan inte slåss mot månskenet. 53 00:03:47,394 --> 00:03:50,834 Rätt. Vad sägs om alla, um, pengar som din pappa lämnade till dig? 54 00:03:50,914 --> 00:03:53,754 Eh, ja, jag gjorde några ganska dåliga investeringsval, 55 00:03:53,834 --> 00:03:55,074 eh, på den tiden. 56 00:03:55,154 --> 00:03:58,114 Det, um... Ja, det visar sig yxa kasta och dricka går inte ihop. 57 00:03:59,114 --> 00:04:00,994 -Men var det inte 500 000 dollar? -Ja. 58 00:04:01,074 --> 00:04:02,970 Jag tänkte inte riktigt rakt ett tag där 59 00:04:02,994 --> 00:04:04,194 efter... 60 00:04:04,274 --> 00:04:05,514 Hej Brendan. 61 00:04:05,594 --> 00:04:07,434 Förlåt, gjorde han inte det det nya patientpapperet? 62 00:04:07,474 --> 00:04:09,034 Nej, det gjorde han inte, men det är bra. 63 00:04:09,114 --> 00:04:10,194 Fick du ett mail? 64 00:04:10,274 --> 00:04:12,034 Du borde ha fått en länk via HotDoc. 65 00:04:12,114 --> 00:04:13,194 -HotDoc? -Ja, HotDoc. 66 00:04:13,274 --> 00:04:14,554 Det är bara en server. HotDoc. 67 00:04:14,634 --> 00:04:17,354 -Han sa att han inte gjorde det. -Då måste vi göra det nu. 68 00:04:17,434 --> 00:04:19,250 -Nej, jag kan fylla i det senare. -Men det finns en... 69 00:04:19,274 --> 00:04:21,010 Det var ett helt möte i morse ungefär... 70 00:04:21,034 --> 00:04:22,114 Okej, Brendan! 71 00:04:23,594 --> 00:04:25,794 Japp, låt oss, eh... låt oss HotDoc. Låt oss gå. 72 00:04:25,874 --> 00:04:28,154 Jag kan ställa frågorna om du vill bara fylla i det, Ash. 73 00:04:28,194 --> 00:04:29,194 Det är Dr Molden. 74 00:04:29,274 --> 00:04:30,274 Men du sa att jag... 75 00:04:30,314 --> 00:04:32,194 Det är Dr Molden. 76 00:04:32,274 --> 00:04:34,314 Behöver du en tolk? 77 00:04:35,274 --> 00:04:36,194 Uppenbarligen inte. 78 00:04:36,274 --> 00:04:37,714 Okej. 79 00:04:38,674 --> 00:04:41,034 Are you of Aboriginal eller nedstigning från Torres Strait Island? 80 00:04:41,114 --> 00:04:42,194 Again, obviously not. 81 00:04:42,274 --> 00:04:45,194 It's not obvious. I'm 5%-7% Cantonese. 82 00:04:45,274 --> 00:04:46,474 Åh. 83 00:04:47,914 --> 00:04:49,034 Congratulations? 84 00:04:49,114 --> 00:04:50,474 -Tack. -Rätt. 85 00:04:50,554 --> 00:04:52,450 -Marital status? -Du behöver inte svara på det. 86 00:04:52,474 --> 00:04:53,690 Single, gift, de facto, 87 00:04:53,714 --> 00:04:55,194 separerad, skild, änka? 88 00:04:55,274 --> 00:04:56,354 Enda. 89 00:04:56,434 --> 00:04:57,514 -Bra, bra. -Japp. 90 00:04:57,594 --> 00:04:59,090 Det spelar ingen roll, dock. 91 00:04:59,114 --> 00:05:00,674 -Can we skip some? -Okej. 92 00:05:00,754 --> 00:05:01,914 Äh... 93 00:05:08,634 --> 00:05:10,354 Är du sexuellt aktiv? 94 00:05:10,434 --> 00:05:13,154 Du behöver inte svara på det, men du vet, är du det? 95 00:05:14,274 --> 00:05:15,274 Y-ja. 96 00:05:15,314 --> 00:05:17,074 Bra. Äh, oroa dig inte om nästa. 97 00:05:17,154 --> 00:05:18,074 Bara kryssa i en ruta. 98 00:05:18,154 --> 00:05:19,650 Har du insertiv anal, insertiv oral, 99 00:05:19,674 --> 00:05:21,050 insertiv vaginal, insertiv penis? 100 00:05:21,074 --> 00:05:21,874 Snälla sluta. 101 00:05:21,954 --> 00:05:23,594 Receptiv anal, mottaglig oral, 102 00:05:23,674 --> 00:05:25,514 mottaglig vaginal, mottaglig penis? 103 00:05:25,594 --> 00:05:28,394 Vad är receptiv penis? Vad är det, dockning? 104 00:05:28,474 --> 00:05:30,434 Jag antar att det är mottaglig penis 105 00:05:30,514 --> 00:05:33,154 du sätter din penis till något. 106 00:05:33,234 --> 00:05:36,154 Det skulle jag ha trott skulle vara insertiv penis, eller hur? 107 00:05:36,234 --> 00:05:37,234 -Inga. -Rätt. 108 00:05:37,274 --> 00:05:38,994 Så vad är insertiv vaginal? 109 00:05:39,074 --> 00:05:40,314 -Saxar. -Åh. 110 00:05:40,394 --> 00:05:43,074 Um... nej, jag saxar inte. 111 00:05:43,154 --> 00:05:44,234 Okej. 112 00:05:44,314 --> 00:05:46,154 Inte sax. 113 00:05:46,234 --> 00:05:48,194 -Någon muntlig? -Någonsin? 114 00:05:48,274 --> 00:05:50,154 Skippa det bara, Brendan! 115 00:05:50,234 --> 00:05:52,194 Hur ofta känner du dig hjälplös och att världen 116 00:05:52,274 --> 00:05:53,554 skulle det vara bättre utan dig? 117 00:05:53,634 --> 00:05:54,354 Allvarligt? 118 00:05:54,434 --> 00:05:56,194 Aldrig, ibland, ofta, väldigt ofta? 119 00:05:56,274 --> 00:05:58,114 Bara den vanliga sorgliga mängden. 120 00:05:58,194 --> 00:05:59,354 Okej, jag ska bara ringa det. 121 00:05:59,434 --> 00:06:01,154 -Är du nöjd med... -Brendan. 122 00:06:01,194 --> 00:06:02,514 Vi har helt klart en viss historia. 123 00:06:02,594 --> 00:06:05,194 Jag tror att det vore bra om vi skulle kunna ha lite tid ensamma. 124 00:06:05,274 --> 00:06:06,554 Sjukhistoria? 125 00:06:06,634 --> 00:06:08,834 Läs bara rummet, kompis. 126 00:06:10,554 --> 00:06:12,274 Du borde ha bokat ett dubbelt möte. 127 00:06:12,354 --> 00:06:15,634 Jag är ledsen, jag förstod inte det skulle ta så här lång tid. 128 00:06:18,154 --> 00:06:19,914 Ledsen för det. Det är bara... 129 00:06:20,714 --> 00:06:22,530 Vad fan gör du? 130 00:06:22,554 --> 00:06:24,114 Håller på med minipusslet. 131 00:06:24,194 --> 00:06:25,634 Gå bort! 132 00:06:30,674 --> 00:06:32,290 Han driver mig mentalt. 133 00:06:32,314 --> 00:06:34,714 -Är han här hela tiden? -Ja, nej, bara den här veckan. 134 00:06:34,794 --> 00:06:36,354 Okej. Så lyssna, bara ta tillbaka det. 135 00:06:36,434 --> 00:06:38,194 Du har varit tillbaka i stan i sex månader 136 00:06:38,274 --> 00:06:39,914 och du... du aldrig tänkte ringa? 137 00:06:39,994 --> 00:06:41,594 Jag menar, för att kolla på Colin eller något? 138 00:06:41,674 --> 00:06:43,554 Jag har bara inte kunnat, Gordon. 139 00:06:43,634 --> 00:06:45,594 Det är inte så att jag inte saknar honom. 140 00:06:45,674 --> 00:06:49,474 Åh, där är han. Jag känner till det fotot. 141 00:06:50,274 --> 00:06:52,474 Åh, där är jag. Ledsen. 142 00:06:52,554 --> 00:06:54,114 -Lägg tillbaka mina saker. -Ja, förlåt. 143 00:06:55,234 --> 00:06:56,474 Hur som helst, nu när du är tillbaka, 144 00:06:56,554 --> 00:07:00,194 um, vill du göra, typ, en Delad vårdnad för Colin? 145 00:07:00,274 --> 00:07:01,194 Vi kan. 146 00:07:01,274 --> 00:07:03,034 Jag... Jag kan inte, Gordon. 147 00:07:03,114 --> 00:07:04,314 Varför kan du inte? 148 00:07:04,394 --> 00:07:08,954 Mina omständigheter just nu, Jag kan inte göra det. 149 00:07:09,034 --> 00:07:10,154 Okej, okej. 150 00:07:10,234 --> 00:07:12,074 Han tror att du är död. 151 00:07:12,154 --> 00:07:14,034 Säg att jag inte är det. 152 00:07:17,674 --> 00:07:18,954 Okej. 153 00:07:19,994 --> 00:07:22,250 Åh, vet du vad, jag tar detta till en annan läkare. Ja. 154 00:07:22,274 --> 00:07:23,634 -Ja, det är nog bäst. -Ja. 155 00:07:23,674 --> 00:07:25,914 Förlåt, jag borde ha... 156 00:07:26,834 --> 00:07:29,114 Äh... det är bra att se dig dock. 157 00:07:29,194 --> 00:07:30,674 Du också, Gordon. 158 00:07:32,914 --> 00:07:34,154 Okej. 'Hejdå. 159 00:07:36,674 --> 00:07:37,874 Åh, herregud. 160 00:07:50,034 --> 00:07:51,114 Aska! 161 00:07:51,194 --> 00:07:52,194 Hej! 162 00:07:52,234 --> 00:07:54,194 åh! Åh, hej! 163 00:07:54,274 --> 00:07:56,354 -Såg du mig nyss då? -Har jag... 164 00:07:56,434 --> 00:07:58,354 Såg du mig precis och sedan fortsätta gå? 165 00:07:59,314 --> 00:08:01,194 Det gjorde jag, ja, för jag är... 166 00:08:01,274 --> 00:08:04,354 Förlåt, jag var bara inte säker på om som att du väntade på mig. 167 00:08:04,434 --> 00:08:06,354 Eh, nej, jag-jag-jag slutade med... 168 00:08:06,434 --> 00:08:08,250 De... de hittade någon annan för mig, en annan läkare. 169 00:08:08,274 --> 00:08:09,690 Jag gjorde alla papper och allt 170 00:08:09,714 --> 00:08:12,234 och jag tog bara ett tag och Jag fastnade bara här när jag scrollade. 171 00:08:12,314 --> 00:08:15,074 Nu är du uppdaterad. 172 00:08:15,154 --> 00:08:16,354 Är du klar för dagen? 173 00:08:16,434 --> 00:08:18,154 -Ja, jag är färdig. -Okej. 174 00:08:18,234 --> 00:08:19,514 För idag. 175 00:08:19,594 --> 00:08:20,674 Okej. 176 00:08:20,754 --> 00:08:22,954 Äh, ska nog ta en drink med din praktikant då? 177 00:08:23,034 --> 00:08:24,394 Prova lite mottaglig penis? 178 00:08:24,474 --> 00:08:26,314 Ja. Jag älskar penis. 179 00:08:26,394 --> 00:08:27,594 Jag vet att du gör det. 180 00:08:29,754 --> 00:08:30,754 Hur som helst... 181 00:08:30,794 --> 00:08:31,794 Hej, Ash? 182 00:08:31,874 --> 00:08:34,954 Det här behöver inte vara det obekvämt mellan oss. 183 00:08:35,034 --> 00:08:36,594 Som att vi kan vara kompisar. 184 00:08:36,674 --> 00:08:39,114 Du vet, om du vill ringa, som att se Colin eller något, 185 00:08:39,154 --> 00:08:40,754 när som helst kan du, du vet. 186 00:08:41,554 --> 00:08:43,154 Ehm, okej. Ja, ja. 187 00:08:43,234 --> 00:08:45,194 -Jag ska... Jag ska tänka på det. -Okej. 188 00:08:45,274 --> 00:08:47,074 Kommer inte att förlora det, eller hur? 189 00:08:47,154 --> 00:08:48,354 Vad är det? 190 00:08:48,434 --> 00:08:50,250 Den gigantiska vattenflaskan i din... i din hand. 191 00:08:50,274 --> 00:08:51,434 Åh, nej, ja. 192 00:08:52,274 --> 00:08:53,954 Vi har gått alldeles för långt med dessa saker. 193 00:08:54,034 --> 00:08:55,034 Det är riktigt tungt. 194 00:08:55,114 --> 00:08:56,394 Det ser det ut. 195 00:08:59,554 --> 00:09:01,474 - Hur som helst... - Det är trevligt att se dig, Gordy. 196 00:09:01,554 --> 00:09:03,194 -Du också. - Riktigt bra liksom. 197 00:09:04,194 --> 00:09:05,234 Du ser bra ut. 198 00:09:05,314 --> 00:09:07,154 Det gör du också. 199 00:09:07,234 --> 00:09:09,674 Säg hej till, um, Brett och Chiara för mig. 200 00:09:09,754 --> 00:09:12,034 Jag ska, ja. Och säg hej till din mamma för mig. 201 00:09:12,114 --> 00:09:13,314 Hon kommer att älska det. 202 00:09:13,394 --> 00:09:14,914 Är hon fortfarande med... Lee? 203 00:09:14,994 --> 00:09:16,154 -Lä? - Lee, ja. 204 00:09:16,234 --> 00:09:17,234 Äh-ha. De gifte sig. 205 00:09:17,314 --> 00:09:19,114 -Inga! -Ja, det var vackert. 206 00:09:19,194 --> 00:09:20,914 -Jag slår vad. -Det var en vacker dag. 207 00:09:20,994 --> 00:09:21,994 -Ja. Okej. -Ja. 208 00:09:22,034 --> 00:09:25,594 Hej, kom ihåg att, um, mäns rörelse de hade? 209 00:09:25,674 --> 00:09:27,634 Den där ockulta saken gjorde de? 210 00:09:27,714 --> 00:09:29,354 Åh, ja. 211 00:09:29,434 --> 00:09:31,954 -Det var galet. -Det var det. 212 00:09:32,034 --> 00:09:33,194 Gör de det fortfarande? 213 00:09:33,274 --> 00:09:34,194 Jag den... 214 00:09:34,274 --> 00:09:36,354 Äh... 215 00:09:36,434 --> 00:09:38,194 Jag är mannen i huset. 216 00:09:38,274 --> 00:09:39,354 Jag är mannen i huset. 217 00:09:39,434 --> 00:09:40,994 Jag är mannen i huset. 218 00:09:41,074 --> 00:09:42,594 Jag är mannen i huset. 219 00:09:42,674 --> 00:09:43,874 Jag tror dig inte, Eric. 220 00:09:43,954 --> 00:09:47,194 Jag är mannen i huset. 221 00:09:47,274 --> 00:09:50,114 -Igen. -Jag är mannen i huset. 222 00:09:50,194 --> 00:09:51,834 Mouse of the house, more like. 223 00:09:53,674 --> 00:09:56,194 Jag är mannen i huset. 224 00:09:56,274 --> 00:09:58,034 Är du nu? Det är sött. 225 00:09:58,114 --> 00:10:00,554 I am the man of the house, din jävla kärring! 226 00:10:02,994 --> 00:10:04,514 Och där är den. 227 00:10:04,594 --> 00:10:07,074 Sätt dig ner, Eric. åh! 228 00:10:07,154 --> 00:10:09,594 I think we found something viktigt här idag. 229 00:10:09,674 --> 00:10:12,914 "Bitch" var lite mycket, men det var mer yang 230 00:10:12,994 --> 00:10:15,314 than I've seen out of the lot av er tillsammans, 231 00:10:15,394 --> 00:10:17,194 so something to think about. 232 00:10:17,274 --> 00:10:20,874 Ah, mmm, yang. Manlig energi. 233 00:10:20,954 --> 00:10:23,514 Another fantastic session, alla. 234 00:10:23,594 --> 00:10:26,194 Och för dina läxor, I would like you to think about 235 00:10:26,274 --> 00:10:29,234 en missförstådd skurk i historien. 236 00:10:29,314 --> 00:10:32,594 Kanske Jack the Ripper, Rolf Harris, 237 00:10:32,674 --> 00:10:35,954 eller entreprenören Jeffrey Epstein. 238 00:10:36,034 --> 00:10:38,994 Och berätta vad det är om dem som intresserar dig, 239 00:10:39,074 --> 00:10:40,474 och varför. 240 00:10:40,554 --> 00:10:42,114 Okej, avfärdad. 241 00:10:42,194 --> 00:10:44,274 Åh, åh, bara en påminnelse 242 00:10:44,354 --> 00:10:48,274 att, eh, avgifter ska betalas första fredagen i varje månad. 243 00:10:48,354 --> 00:10:50,514 Vi är ingen välgörenhet, människor. Rätt? 244 00:10:50,594 --> 00:10:53,154 Faktiskt, ja, ja, det är vi. Vi är en välgörenhetsorganisation. 245 00:10:53,234 --> 00:10:55,394 En registrerad välgörenhetsorganisation. 246 00:10:59,914 --> 00:11:02,194 Mm-hm. Äh-ha. Te för genre. 247 00:11:02,274 --> 00:11:04,474 Japp, Japp, Japp. Mamma tittar. 248 00:11:04,554 --> 00:11:06,194 Såg han likadan ut? 249 00:11:06,274 --> 00:11:08,394 kusligt så. Kanske bättre. 250 00:11:08,474 --> 00:11:10,274 Gud, han har bra hår. 251 00:11:10,314 --> 00:11:12,314 Vad, har han gillar en flickvän eller så? 252 00:11:12,394 --> 00:11:15,354 Civilståndet var singel, men sexuellt aktiva. 253 00:11:16,434 --> 00:11:18,034 Genre! Vad är din plan? 254 00:11:18,114 --> 00:11:19,250 Vad tror du att det betyder? 255 00:11:19,274 --> 00:11:21,114 -Det kan betyda vad som helst. -Jag vet! 256 00:11:21,194 --> 00:11:23,114 Hälften för mamma? Hälften för mamma? 257 00:11:23,194 --> 00:11:24,274 Mamma! 258 00:11:24,354 --> 00:11:26,674 Åh, jag tror att jag måste byta klädsel. 259 00:11:26,754 --> 00:11:29,634 Det fungerar inte riktigt med produktens färger. 260 00:11:29,714 --> 00:11:30,994 Produkt? 261 00:11:31,074 --> 00:11:32,354 Ja, vi har skickat dessa leksaker, 262 00:11:32,434 --> 00:11:34,154 och jag måste göra ett inlägg. 263 00:11:35,274 --> 00:11:36,450 Okej, vad som helst. 264 00:11:36,474 --> 00:11:38,994 Tror du att jag kunde ha det men han här? 265 00:11:39,074 --> 00:11:40,354 -WHO? -Colin! 266 00:11:40,434 --> 00:11:41,954 Hej! 267 00:11:42,034 --> 00:11:43,194 Håll käften, håll käften, håll käften. 268 00:11:43,274 --> 00:11:46,274 Ja, i alla fall, jag är borta från gluten, mår bra! 269 00:11:46,354 --> 00:11:47,274 Hej! 270 00:11:47,354 --> 00:11:48,514 Hej, bubba! 271 00:11:48,594 --> 00:11:50,234 -Hej min älskling. -Mmm. 272 00:11:50,314 --> 00:11:51,554 Mmm. 273 00:11:51,634 --> 00:11:53,394 -Hej, Meggles. -Hej. 274 00:11:53,474 --> 00:11:55,314 Hej, Genny. Hur mår du, kompis? 275 00:11:55,394 --> 00:11:57,050 Hur gick det? 276 00:11:57,074 --> 00:11:59,194 Ja, riktigt bra, riktigt bra. 277 00:11:59,274 --> 00:12:00,714 Äh... 278 00:12:00,794 --> 00:12:02,194 2,58. 279 00:12:02,274 --> 00:12:03,354 Kilometer? 280 00:12:03,434 --> 00:12:05,194 Japp. Km. Vill du se min rutt? 281 00:12:05,274 --> 00:12:06,674 Nej, det är okej. Nej. 282 00:12:06,754 --> 00:12:09,674 Okej. Ja. Det är en slinga. Du krossade det, gumman. 283 00:12:09,754 --> 00:12:11,154 Gå och duscha. 284 00:12:11,234 --> 00:12:12,394 Duscha, okej. 285 00:12:15,274 --> 00:12:16,434 Har du pratat med honom än? 286 00:12:16,514 --> 00:12:18,194 David? Vad sägs om? 287 00:12:18,274 --> 00:12:20,114 Han är alltid här. 288 00:12:20,194 --> 00:12:21,274 Han bor här. 289 00:12:21,354 --> 00:12:23,194 Och han sprang bara ut. 290 00:12:23,274 --> 00:12:24,970 Ja, okej, tja, kan han få ett jobb kanske? 291 00:12:24,994 --> 00:12:28,194 Han... Hej, han jobbar på det. Kom igen! 292 00:12:28,274 --> 00:12:29,434 jag bara... jag... 293 00:12:29,514 --> 00:12:32,194 Jag tror att jag bara saknas bebisen bubblar lite. 294 00:12:32,274 --> 00:12:33,714 Som, jag har inget emot dig här, 295 00:12:33,794 --> 00:12:38,194 men jag vill bara ha vår babybubbla tillbaka med Rumi och Genre. 296 00:12:38,274 --> 00:12:40,274 Han är 18 månader gammal. 297 00:12:40,354 --> 00:12:41,354 Ja. 298 00:12:41,434 --> 00:12:44,234 Som, när bubblar det slutar normalt? 299 00:12:44,314 --> 00:12:46,194 -Babybubblan? -Ja. 300 00:12:46,274 --> 00:12:49,034 Som, är det inte de första veckor? Är inte det bubblan? 301 00:12:49,114 --> 00:12:50,714 Nej, Ash, det tar aldrig slut. 302 00:12:50,794 --> 00:12:52,394 Vad? 303 00:12:52,474 --> 00:12:53,874 Jag är hans mamma. 304 00:12:53,954 --> 00:12:56,394 Okej, ja, ja, ja. Jag ska prata med David. 305 00:12:56,474 --> 00:12:58,874 Han ska få ett jobb. 306 00:12:58,954 --> 00:13:00,394 Tack. 307 00:13:02,714 --> 00:13:04,394 Hur som helst, men ska jag smsa till honom? 308 00:13:04,474 --> 00:13:07,874 Ska jag smsa till Gordon så att jag kan se Colin? 309 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 Så du blötlade inte det där efter att han fått sin utblåsning? 310 00:13:10,954 --> 00:13:12,554 Nej. 311 00:13:13,354 --> 00:13:14,954 Nej, nej. 312 00:13:16,434 --> 00:13:18,074 Bra jobbat, bubba. 313 00:13:18,154 --> 00:13:19,594 Bra jobbat! 314 00:13:19,674 --> 00:13:20,874 Eh, Rumes... 315 00:13:20,954 --> 00:13:21,714 Vadå? Vad... vad nu? 316 00:13:21,794 --> 00:13:23,754 Vadå, är Bubba utanför bordet nu? Vad? 317 00:13:23,834 --> 00:13:26,634 Nej, det säger vi inte "bra jobbat" längre, minns du? 318 00:13:26,714 --> 00:13:29,634 Vad är det här? Några till Instagram föräldratips? 319 00:13:29,714 --> 00:13:31,194 För helvete. 320 00:13:31,274 --> 00:13:32,754 Det är faktiskt TikTok. 321 00:13:32,834 --> 00:13:35,474 Och du tror att det hjälper, men det är det faktiskt inte. 322 00:13:35,554 --> 00:13:38,034 Det hjälper faktiskt inte ett barns självkänsla. 323 00:13:38,114 --> 00:13:39,434 Hur är det med min självkänsla? 324 00:13:39,514 --> 00:13:42,034 Rumi, jag kan inte uppfostra er båda. 325 00:13:42,114 --> 00:13:45,514 Jag har problem med självkänslan likaså. Alla har det. 326 00:13:45,594 --> 00:13:48,034 Allt är bra. Allt är bra. 327 00:13:48,114 --> 00:13:50,194 Bra? Det är, ja, användbart. 328 00:13:50,274 --> 00:13:51,194 -Vad är... -Ja. 329 00:13:51,274 --> 00:13:52,874 Ja. 330 00:13:52,954 --> 00:13:53,954 Åh, det är James. 331 00:13:54,034 --> 00:13:55,610 James är vid ytterdörren. 332 00:13:55,634 --> 00:13:59,794 Hej, Genre är så jävla överstimulerad just nu. 333 00:13:59,874 --> 00:14:01,250 Jag tar hand om det. Jag tar hand om det. 334 00:14:01,274 --> 00:14:02,490 Och inga fler drop-ins, okej? 335 00:14:02,514 --> 00:14:04,434 Du berättar för honom att det är förplanerat eller ingenting. 336 00:14:04,514 --> 00:14:06,194 Mm-hm. 337 00:14:08,034 --> 00:14:09,194 Älskar dig. 338 00:14:09,274 --> 00:14:11,194 Älskar dig också. 339 00:14:11,274 --> 00:14:12,274 Hej. 340 00:14:12,314 --> 00:14:13,794 -Hej. -Ahh. 341 00:14:13,874 --> 00:14:15,034 Var är min pojke? 342 00:14:15,114 --> 00:14:16,034 Inte din pojke, James. 343 00:14:16,114 --> 00:14:17,714 Nej, nej, men hur mår han? 344 00:14:17,794 --> 00:14:20,194 Jag har precis köpt en söt till honom liten outfit. Är han i närheten? 345 00:14:20,274 --> 00:14:21,954 Nej, han är inte i närheten. 346 00:14:22,034 --> 00:14:24,194 Det låter som om han är i närheten. 347 00:14:24,274 --> 00:14:27,394 Han är i närheten, men han är just nu överstimulerad, så... 348 00:14:27,474 --> 00:14:29,634 Titta, vi pratade om hur det kan vara förvirrande för dig 349 00:14:29,674 --> 00:14:30,954 att köpa presenter till honom. 350 00:14:31,034 --> 00:14:33,114 Åh, det här är inte en present. Det är hans förstfödslorätt. 351 00:14:33,194 --> 00:14:34,554 -Ha! -Han behöver ett lag. 352 00:14:34,634 --> 00:14:35,914 Swannies! 353 00:14:35,994 --> 00:14:38,154 Det är trevligt, men han kan välja sitt eget lag 354 00:14:38,234 --> 00:14:39,234 när han är äldre, okej? 355 00:14:39,314 --> 00:14:41,794 Tja, han föddes i Sydney, så det här är hans lag. 356 00:14:41,874 --> 00:14:44,194 Det kan vara laget att han tilldelades vid födseln. 357 00:14:44,274 --> 00:14:46,050 -Swannies är ett fantastiskt lag. -Japp. Det är inte meningen. 358 00:14:46,074 --> 00:14:48,034 Jag har redan köpt honom en Matildas tröja i alla fall. 359 00:14:48,074 --> 00:14:50,394 Åh, visst, det är bra. Jag menar, det är damfotboll. 360 00:14:50,474 --> 00:14:52,954 - Kalla det bara fotboll. -Okej. Tja, är han i närheten? 361 00:14:53,034 --> 00:14:54,154 -Får jag se honom? -Inga. 362 00:14:54,234 --> 00:14:55,714 Titta, James, 363 00:14:55,794 --> 00:14:57,794 när du gick med på att vara vår givare, 364 00:14:57,874 --> 00:15:01,154 vi var väldigt tydliga med hur du inte var hans förälder. 365 00:15:01,234 --> 00:15:05,594 Ja, det är jag inte. Jag är precis som en rolig farbror spermievän. 366 00:15:05,674 --> 00:15:07,314 Aldrig, aldrig säga det igen. 367 00:15:07,394 --> 00:15:09,554 Se, kom bara runt när de bjuds, 368 00:15:09,634 --> 00:15:12,194 annars måste vi få de inblandade advokaterna, okej? 369 00:15:12,274 --> 00:15:14,074 -Jag är ledsen. -Okej. Stor. 370 00:15:14,154 --> 00:15:15,250 Fortfarande bra att vara barnvakt på fredag? 371 00:15:15,274 --> 00:15:16,954 -Absolut. -Ja, jättebra. 372 00:15:17,034 --> 00:15:18,114 Hmm! 373 00:15:24,074 --> 00:15:26,194 Åh, för fan! 374 00:15:26,274 --> 00:15:28,034 Älskar dig, lilla man. 375 00:15:30,394 --> 00:15:32,330 Tja, dessa fittor pratar om att ta 376 00:15:32,354 --> 00:15:33,514 Januari av såsen. 377 00:15:33,594 --> 00:15:37,354 Då har du, vad, torr juli, oktober, 378 00:15:37,434 --> 00:15:39,994 de pratar om Drick inte så mars. 379 00:15:40,074 --> 00:15:42,194 Vi måste få tag i de här jävlarna suger igen, va? 380 00:15:42,274 --> 00:15:44,554 -Definitivt. Det är etiskt, ja. -Etisk stad. 381 00:15:44,634 --> 00:15:45,914 Ja, vi är igång, chef. 382 00:15:45,994 --> 00:15:48,154 Hur som helst, kompis, tror jag det är nog det för idag? 383 00:15:48,194 --> 00:15:50,170 -Ja, tack, Jared. -Okej. Tack. Hejdå. 384 00:15:50,194 --> 00:15:51,914 Tack för, um, få de läkarbehandlingarna gjorda. 385 00:15:52,234 --> 00:15:53,834 Jag skulle hata att sparka dig. 386 00:15:53,914 --> 00:15:55,034 Samma. 387 00:15:55,114 --> 00:15:57,634 Hur som helst, du har mycket på dig, kompis, så vi låter dig gå. 388 00:15:57,714 --> 00:16:00,114 Allvarligt, Echo Park är min lilla bebis 389 00:16:00,194 --> 00:16:01,354 och jag har alltid tid. 390 00:16:01,434 --> 00:16:02,594 För jag är en bra pappa, 391 00:16:02,674 --> 00:16:04,834 Jag har alltid tid för mina små bebisar. 392 00:16:04,914 --> 00:16:05,714 -Japp. -Japp. 393 00:16:05,794 --> 00:16:07,290 -Rätt. -Och, typ, pappas hand-off. 394 00:16:07,314 --> 00:16:09,554 Pappa är inte... göra saker utan pappa, 395 00:16:09,634 --> 00:16:10,954 men det är bara bebisar som måste kolla. 396 00:16:11,034 --> 00:16:12,874 -Bebisar kolla bara med pappa. -Japp. 397 00:16:12,954 --> 00:16:14,130 -Sval. - Är det vettigt? 398 00:16:14,154 --> 00:16:15,330 -Mm-hm. -Ja, absolut. 399 00:16:15,354 --> 00:16:16,274 Japp. 400 00:16:16,354 --> 00:16:17,754 Förklara det för mig. 401 00:16:17,834 --> 00:16:18,994 Förklara det? 402 00:16:19,074 --> 00:16:20,194 Vad heter jag? 403 00:16:20,274 --> 00:16:21,874 -Äh, Jared? - Jared. -Pappa? Jared. -Inga. 404 00:16:22,274 --> 00:16:23,530 -Han vill bli kallad pappa. -Åh. 405 00:16:23,554 --> 00:16:24,834 -Ja, men kalla mig pappa. -Japp. 406 00:16:24,914 --> 00:16:26,250 -Och vi älskar pappa. - Äh-ha. 407 00:16:26,274 --> 00:16:27,410 Dåliga bebisar får ett smack, vet du? 408 00:16:27,434 --> 00:16:29,114 Ja, väl, vi ses nästa kvartal. 409 00:16:29,194 --> 00:16:30,330 -Ja. -Eller var sjätte månad. 410 00:16:30,354 --> 00:16:32,074 -Ja, Quarterly City. -Japp. 411 00:16:32,154 --> 00:16:33,554 Jag hade en annan idé. 412 00:16:33,634 --> 00:16:34,354 Idéstad. 413 00:16:34,434 --> 00:16:35,954 Kan du sluta med stadsskiten? 414 00:16:36,034 --> 00:16:40,194 Så jag kom precis tillbaka från L.A. i USA. 415 00:16:40,274 --> 00:16:41,194 -Japp. -Mm-hm. 416 00:16:41,274 --> 00:16:43,354 Och, eh, bara resa för livet. 417 00:16:43,434 --> 00:16:44,610 De gör detta funktionella öl. 418 00:16:44,634 --> 00:16:45,994 Berättade jag om det? 419 00:16:46,074 --> 00:16:48,794 Okej, ja. Jag vet inte om det, faktiskt, Jared. Vi... 420 00:16:48,874 --> 00:16:51,234 Nej, nej, nej. Så de... Vad det är de skär ut kolhydrater. 421 00:16:51,314 --> 00:16:52,554 Åh, vi pratade om det. 422 00:16:52,634 --> 00:16:54,450 Du lägger in din elektrolyter, dina aminosyror, 423 00:16:54,474 --> 00:16:56,474 dina antioxidanter, lite spirulina. 424 00:16:56,554 --> 00:16:57,754 Det är osäljbart, minns du? 425 00:16:57,834 --> 00:16:59,450 För vi kan inte annonsera öl lika frisk 426 00:16:59,474 --> 00:17:00,594 för vi kommer att bli stämd. 427 00:17:00,674 --> 00:17:03,514 Vem är... vem säger det är sunt, RFK? 428 00:17:03,594 --> 00:17:04,514 -Rätt. -Okej. 429 00:17:04,594 --> 00:17:06,114 -Okej. -Det är jag inte. 430 00:17:06,194 --> 00:17:07,194 -Okej... -Det är jag inte. 431 00:17:07,274 --> 00:17:09,050 Jag säger att vi har haft detta samtal. 432 00:17:09,074 --> 00:17:09,954 Nej, det är inte pappa, säger pappa 433 00:17:10,034 --> 00:17:12,514 du kan detoxa och retoxa samtidigt. 434 00:17:12,594 --> 00:17:14,194 Ja, vi kan kalla det tox. 435 00:17:14,274 --> 00:17:16,034 Det är jävla det, Brett. 436 00:17:16,114 --> 00:17:19,074 Det är... det är du... Åh, du är min favoritbebis. 437 00:17:19,154 --> 00:17:20,194 Tox City. 438 00:17:20,274 --> 00:17:23,194 Ja. Nej, gör inte det. Den första, man. 439 00:17:23,274 --> 00:17:24,434 Åh, ja, ja, ja. 440 00:17:24,474 --> 00:17:25,554 Ja, det är bra. 441 00:17:25,634 --> 00:17:27,194 Jag visste fan ni skulle komma på det. 442 00:17:27,274 --> 00:17:28,594 Jävla genier. 443 00:17:28,674 --> 00:17:32,434 Och sedan gjorde vi... vi körde Vegas-enheten. 444 00:17:32,514 --> 00:17:34,074 Vi såg "Chaplin" Roan. 445 00:17:34,154 --> 00:17:35,394 Och vi såg... 446 00:17:35,474 --> 00:17:38,434 För hon var nere till Oscarsgalan eller något. 447 00:17:38,514 --> 00:17:39,834 Men de är alla... 448 00:17:39,914 --> 00:17:40,954 Hej? 449 00:17:42,314 --> 00:17:44,154 Åh, fan. Är du frusen? 450 00:17:45,154 --> 00:17:46,194 Det gör mig riktigt förbannad 451 00:17:46,274 --> 00:17:48,594 för jag har min anslutning fixat efter förra gången 452 00:17:48,674 --> 00:17:50,234 och sedan skickade jag ner dem att fixa din. 453 00:17:50,314 --> 00:17:52,034 Så det borde inte vara några problem. NBN... 454 00:17:52,114 --> 00:17:54,394 Vi har NBN. Vi har fiber till noden. 455 00:17:54,474 --> 00:17:56,674 Brett, flyttade du precis, kompis? 456 00:17:57,514 --> 00:18:00,274 Det där... Chiara blinkade. Hon blinkade. 457 00:18:01,434 --> 00:18:03,834 Okej. Okej. Jag har tappat bort dig. 458 00:18:03,914 --> 00:18:05,154 Okej. Pappa ute. 459 00:18:06,274 --> 00:18:07,434 - Åh, gud! gudskelov! -Åh! 460 00:18:07,514 --> 00:18:09,154 - Herregud. - Mina ögon tårades, man. 461 00:18:09,234 --> 00:18:10,410 -Åh, min rygg. -Åh, vet du vad? 462 00:18:10,434 --> 00:18:12,714 Det var inte ett fullständigt slöseri av tid. Jag fick mina Kegels färdiga. 463 00:18:13,514 --> 00:18:15,194 Hej, kan jag göra min merch pitch nu? 464 00:18:15,274 --> 00:18:17,194 Äh, japp, japp. 465 00:18:17,274 --> 00:18:18,794 Okej, fortsätt, Bretty. Vad är din pitch? 466 00:18:18,874 --> 00:18:20,194 Okej. 467 00:18:21,794 --> 00:18:24,314 Först och främst, tack, mina damer och herrar, 468 00:18:24,394 --> 00:18:25,474 för att vara här idag. 469 00:18:25,554 --> 00:18:27,074 Jag vet att ni alla har ett hektiskt liv. 470 00:18:27,154 --> 00:18:28,250 Okej, kör bara på. 471 00:18:28,274 --> 00:18:29,794 Äh... 472 00:18:29,874 --> 00:18:31,274 Du förstörde mig. 473 00:18:32,274 --> 00:18:33,354 Jag gör det, okej? 474 00:18:33,434 --> 00:18:36,274 Jag gör alla våra väskor, T-shirts, alla våra varor. 475 00:18:36,354 --> 00:18:37,274 Klipp ut mellanhanden. 476 00:18:37,354 --> 00:18:39,034 Vill du se ett exempel? 477 00:18:39,114 --> 00:18:40,194 Ba-bam! 478 00:18:40,274 --> 00:18:41,594 En akrostisk dikt. 479 00:18:41,674 --> 00:18:43,554 Har du inte två T? 480 00:18:43,634 --> 00:18:44,554 Ja, men det kändes som 481 00:18:44,634 --> 00:18:45,954 det naturliga slutet, du vet? 482 00:18:46,034 --> 00:18:47,274 Hej. 483 00:18:48,274 --> 00:18:50,194 - Vad fan? -Vakna upp, Jeff. 484 00:18:50,274 --> 00:18:53,194 Förlåt, ja. Killar, gå. Hej? 485 00:18:53,274 --> 00:18:54,354 Vad är... vad händer? 486 00:18:54,434 --> 00:18:56,394 Ja, jag såg... Jag såg Ash, 487 00:18:56,474 --> 00:18:59,594 och det var verkligen konstigt att se henne igen. 488 00:18:59,674 --> 00:19:01,194 Äh, det har stört mig lite. 489 00:19:01,274 --> 00:19:02,274 Du skämtar för jävla. 490 00:19:02,314 --> 00:19:03,234 Ja. 491 00:19:03,314 --> 00:19:04,714 -Nej, broder. -Ja. 492 00:19:04,794 --> 00:19:05,634 Jag vet. 493 00:19:05,714 --> 00:19:06,890 åh! 494 00:19:06,914 --> 00:19:08,290 För helvete! Vad var det? 495 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Det är okej, Colin. Han bad om det. 496 00:19:10,354 --> 00:19:12,154 Du berättade för mig att slå dig i ansiktet 497 00:19:12,234 --> 00:19:13,330 nästa gång du ville att ringa henne. 498 00:19:13,354 --> 00:19:16,074 Jag ringde henne inte. Det var hon doktorn jag gick till. 499 00:19:16,154 --> 00:19:17,954 Åh, japp. Är hon läkare nu? Japp. 500 00:19:18,034 --> 00:19:19,314 Jesus Kristus, Brett! 501 00:19:19,394 --> 00:19:21,554 Det var jävligt fullt. Det kan du inte göra. 502 00:19:21,634 --> 00:19:22,954 -Ja, det kan han. - Det gjorde jag. 503 00:19:23,034 --> 00:19:26,674 Okej, ny regel. Inget att slå mig eller kasta skit på mig. 504 00:19:27,554 --> 00:19:29,154 Även om bad du om det? 505 00:19:29,234 --> 00:19:30,394 Inget slag eller kast. 506 00:19:30,474 --> 00:19:31,634 Men du bad om det. 507 00:19:31,714 --> 00:19:34,234 Inget slag eller kasta saker på mig. 508 00:19:34,314 --> 00:19:36,434 -Och min hand gör lite ont nu. -Ja, faktiskt. 509 00:19:36,514 --> 00:19:38,194 -Blir lite pirrigt, eller hur? -Tack. 510 00:19:38,274 --> 00:19:40,274 När jag slog mina barn, samma sak. Stings. 511 00:19:40,354 --> 00:19:42,794 -Såra honom mer än det skadade dig. -Japp. 512 00:19:43,714 --> 00:19:46,434 Så roligt. Mitt ex kom in idag. 513 00:19:46,514 --> 00:19:47,834 Åh, den med hunden? 514 00:19:47,914 --> 00:19:49,194 -Ja. -Hur var det? 515 00:19:49,274 --> 00:19:50,634 Bra. Det var bra. 516 00:19:50,714 --> 00:19:52,554 du vet, Mon och jag är fortfarande vänner. 517 00:19:52,634 --> 00:19:55,354 -Japp. -Ja. Jag är cool med ex. 518 00:19:55,434 --> 00:19:57,074 Jag tycker det är vackert. 519 00:19:57,154 --> 00:19:59,594 Jag tänkte Jag kanske kommer i kontakt med honom 520 00:19:59,674 --> 00:20:01,594 bara för att se min hund igen. 521 00:20:01,674 --> 00:20:04,154 Men jag antar att du liksom vill inte komma eller så 522 00:20:04,234 --> 00:20:05,274 på grund av dina allergier. 523 00:20:05,354 --> 00:20:07,754 Tja, visa mig en bild. Allt handlar om pälsen. 524 00:20:07,834 --> 00:20:09,194 Åh, okej. 525 00:20:09,274 --> 00:20:11,514 Um-doo-ma-ma-mamma. 526 00:20:11,594 --> 00:20:13,634 Hur är det? 527 00:20:13,714 --> 00:20:16,874 Nä. Jag kan inte. 528 00:20:16,954 --> 00:20:17,954 Åh, verkligen? 529 00:20:17,994 --> 00:20:19,914 Jag menar, det skulle vara bra om det var, typ, en godis, 530 00:20:19,994 --> 00:20:22,314 en labradoodle, någon av odlarna, verkligen. 531 00:20:22,394 --> 00:20:24,114 Okej. Det är synd. 532 00:20:24,194 --> 00:20:27,954 Och jag kan fortfarande, typ, gå ensam, men kan jag inte? 533 00:20:28,034 --> 00:20:31,874 Jag menar, jag skulle kunna dosera upp mediciner, bär ett skyddande lager. 534 00:20:31,954 --> 00:20:34,554 Nej, det är så mycket. Det behöver du inte göra. 535 00:20:34,634 --> 00:20:36,354 Nej, jag ska göra det. Det är okej. 536 00:20:36,434 --> 00:20:37,994 Jag följer med dig. 537 00:20:38,074 --> 00:20:39,754 Stor. 538 00:20:39,834 --> 00:20:41,794 Var nog bra att komma ut ur huset. 539 00:20:41,874 --> 00:20:43,314 Åh, ja. 540 00:20:45,274 --> 00:20:48,394 Hur är... går jobbsökandet? 541 00:20:48,474 --> 00:20:50,634 Bra. Det är bara... 542 00:20:50,714 --> 00:20:52,594 Det är verkligen svårt att få folk att investera 543 00:20:52,674 --> 00:20:54,194 i en innerstads öringfarm. 544 00:20:54,274 --> 00:20:56,354 Innerstadens öringfarm. Pftt! ha! 545 00:20:56,434 --> 00:20:59,474 Ja. Jag antar för havet är så nära. 546 00:20:59,554 --> 00:21:00,874 Jag menar, tänk bara 547 00:21:00,954 --> 00:21:03,154 av alla high-end Japanska restauranger i Sydney. 548 00:21:04,234 --> 00:21:05,954 -Totalt. -Guldsinnet. 549 00:21:06,034 --> 00:21:07,754 -Vad sa du? -Guldsinnet. 550 00:21:07,834 --> 00:21:08,594 Guldgruva? 551 00:21:08,674 --> 00:21:09,914 Ja, det är ett guldsinne. 552 00:21:09,994 --> 00:21:11,274 Guld sinne? 553 00:21:11,354 --> 00:21:12,994 Guld... sinne. 554 00:21:13,074 --> 00:21:16,874 Säg mig, gjorde fiskmarknaden någonsin ringt tillbaka om jobbet? 555 00:21:16,954 --> 00:21:20,194 Jag bara... Jag gör det inte riktigt vill jobba för Big Fish. 556 00:21:20,274 --> 00:21:21,434 Okej. 557 00:21:21,514 --> 00:21:24,074 Jag menar, jag kunde dock verkligen. 558 00:21:24,154 --> 00:21:26,154 Jag skulle kunna knyta några kontakter. 559 00:21:26,234 --> 00:21:27,474 Stör inifrån. 560 00:21:27,554 --> 00:21:29,114 Ja, gå in där. 561 00:21:29,194 --> 00:21:30,914 Underminera dem. 562 00:21:30,994 --> 00:21:32,154 Jag tycker att det är undergrävt. 563 00:21:32,234 --> 00:21:33,474 Nej, jag vet, jag sa bara. 564 00:21:33,554 --> 00:21:35,570 Du är bra att komma och titta jag spelar pickleball senare, eller hur? 565 00:21:35,594 --> 00:21:37,714 Um... sa jag att jag skulle göra det? 566 00:21:37,794 --> 00:21:40,194 -Ja. -Stor. Jag kommer att vara där. 567 00:21:40,274 --> 00:21:42,794 Kan jag köra? Jag vill få upp mina timmar. 568 00:21:42,874 --> 00:21:44,154 Japp. 569 00:21:50,474 --> 00:21:51,874 aj! 570 00:21:51,954 --> 00:21:53,554 Kan man göra det utanför? 571 00:21:53,634 --> 00:21:54,634 Ja. 572 00:21:56,594 --> 00:21:57,954 -Hej. -Japp. 573 00:21:58,034 --> 00:22:00,034 Du har inte fan har du sms:at henne? 574 00:22:00,114 --> 00:22:01,194 Nej, kompis. Språk. 575 00:22:01,274 --> 00:22:02,330 Gör inte det här igen, Gordon. 576 00:22:02,354 --> 00:22:03,394 Jag kommer inte, kompis. 577 00:22:03,474 --> 00:22:04,514 Du gick upp 10 kilo. 578 00:22:04,594 --> 00:22:06,194 Du började spela igen. 579 00:22:06,274 --> 00:22:07,834 -Middy, Jack? -Behaga. 580 00:22:07,914 --> 00:22:10,234 Du odlade ett bushrangers skägg. Kommer du ihåg? 581 00:22:10,314 --> 00:22:11,690 Kan du ändra det, snälla? 582 00:22:11,714 --> 00:22:13,434 Nej, du ser ut som en tjock Ned Kelly. 583 00:22:13,514 --> 00:22:14,634 Jag älskar det. 584 00:22:14,714 --> 00:22:16,314 Du har barn. Vad är det för fel på dig? 585 00:22:16,394 --> 00:22:18,394 Ja, de tar mig inte så mycket glädje som detta gör. 586 00:22:18,474 --> 00:22:20,394 -Mycket bra. -Jag hade inget emot skägget. 587 00:22:20,474 --> 00:22:22,250 -Tack, Jackie. -Väldigt ohjälpsam, Jack. 588 00:22:22,274 --> 00:22:23,394 -Hej, eh... -Jaha? 589 00:22:23,474 --> 00:22:25,034 Kan du fokusera... fokusera på mig en sekund? 590 00:22:25,114 --> 00:22:27,594 -Jag måste berätta en sak. -Japp, låt oss fokusera på dig. 591 00:22:27,674 --> 00:22:29,634 Um, det hade jag nyligen en rad tester. 592 00:22:29,714 --> 00:22:31,634 Nåväl, det blir det antingen ett svep eller en flotte. 593 00:22:31,714 --> 00:22:33,834 Snälla håll käften, för detta är viktigt. 594 00:22:33,914 --> 00:22:35,194 Jag är ledsen, vad är det för fel? 595 00:22:36,274 --> 00:22:37,714 Jag har fått diagnosen. 596 00:22:37,794 --> 00:22:38,714 Åh, Kristus. 597 00:22:38,794 --> 00:22:41,714 Med... ADHD. 598 00:22:41,794 --> 00:22:43,954 Vad? Vad? 599 00:22:44,634 --> 00:22:47,194 Jesus Kristus, Chi. Åh, herregud. 600 00:22:47,274 --> 00:22:48,354 Ja, okej, och? 601 00:22:48,434 --> 00:22:49,794 Och? Vad menar du, och? 602 00:22:49,874 --> 00:22:52,194 Tja, tänkte jag det var cancer, Chi. 603 00:22:52,274 --> 00:22:54,074 Och det är... Vem kan... Du är i 40-årsåldern. 604 00:22:54,154 --> 00:22:56,474 Det är inte som att du är i år 8 matematik som distraherar alla. 605 00:22:56,554 --> 00:22:58,274 Det här är en riktigt stor sak till mig, Gordon. 606 00:22:58,354 --> 00:23:00,210 Det hade varit trevligt att veta när jag gick i årskurs 8. 607 00:23:00,234 --> 00:23:02,434 Mina föräldrar fick mig att springa mycket. Jag sprang alltid. 608 00:23:02,514 --> 00:23:03,874 Alltid igång. 609 00:23:03,954 --> 00:23:06,274 "Spring, spring, Chiara. Gå ner till parken och kör ut den." 610 00:23:06,354 --> 00:23:07,554 -Okej, okej. -Köra vad? 611 00:23:07,634 --> 00:23:09,194 Okej, Chi. Det är okej. Jag är ledsen. 612 00:23:09,274 --> 00:23:11,874 Ledsen. Jag är ledsen. 613 00:23:11,954 --> 00:23:14,874 Men ja, självklart du har ADHD, Chi. 614 00:23:14,954 --> 00:23:17,154 Det är det som gör dig så rolig. Du har så mycket energi. 615 00:23:17,234 --> 00:23:19,474 Vet du? Det är bra. Det är okej. Du är okej. 616 00:23:19,514 --> 00:23:20,770 -Tack för att du delar med dig. -Nej, det är okej. 617 00:23:20,794 --> 00:23:22,914 Hej, men jag säger det eftersom min läkare säger 618 00:23:22,994 --> 00:23:24,434 -Jag måste sakta ner. -Rätt. - Okej? 619 00:23:24,914 --> 00:23:26,530 Så jag ska faktiskt gå till kontoret nu, 620 00:23:26,554 --> 00:23:27,834 och det ska jag bara göra beställningarna. 621 00:23:27,914 --> 00:23:29,434 -Nej, nej. -Så, du måste göra löneräkning. 622 00:23:29,514 --> 00:23:30,554 Nej, jag hatar löner. 623 00:23:30,634 --> 00:23:31,810 Ja, ta reda på det, Gordon. 624 00:23:31,834 --> 00:23:33,410 -Jag ska laga det själv. -Vad? Nu? 625 00:23:33,434 --> 00:23:35,514 -Japp. -Åh, för f... 626 00:23:35,594 --> 00:23:36,850 -Bretty, Bretty, Bretty, Bretty. -Hej. 627 00:23:36,874 --> 00:23:39,394 Um, kan du stanna lite längre idag 628 00:23:39,474 --> 00:23:41,394 för att Chiara har ADHD nu? 629 00:23:41,474 --> 00:23:42,674 Det har hon alltid haft. 630 00:23:42,754 --> 00:23:44,194 Ja, inget skit. 631 00:23:44,274 --> 00:23:45,594 Det kan du faktiskt inte fortsätt fråga mig 632 00:23:45,674 --> 00:23:46,930 att göra saker åt dig sista minuten. 633 00:23:46,954 --> 00:23:48,354 -Vad? -Jag har en dejt med Carmen. 634 00:23:48,394 --> 00:23:49,594 Nej, nej, nej, berätta inte för mig 635 00:23:49,674 --> 00:23:51,210 du interagerar fortfarande med den saken. 636 00:23:51,234 --> 00:23:52,434 Carmen är ingen grej. 637 00:23:52,514 --> 00:23:55,234 Nej, Carmen är... är antingen en rysk bot 638 00:23:55,314 --> 00:23:59,114 eller en 15-åring som heter Lachy in hans föräldrars källare i Perth. 639 00:23:59,194 --> 00:24:00,594 Okej? Det är sanningen. 640 00:24:00,674 --> 00:24:01,874 Okej, tänk vad du vill. 641 00:24:01,954 --> 00:24:03,874 Men Carmen är verklig, och det vi har är verkligt. 642 00:24:03,954 --> 00:24:05,794 Okej, lyssna, gör mig bara en tjänst. 643 00:24:05,874 --> 00:24:09,194 Ge henne bara inte dina bankuppgifter. 644 00:24:09,274 --> 00:24:10,194 Eller min. 645 00:24:10,274 --> 00:24:11,394 Äh... 646 00:24:11,474 --> 00:24:12,474 -Okej? -Okej. Ja. 647 00:24:12,514 --> 00:24:13,914 Okej. Ha roligt. 648 00:24:13,994 --> 00:24:14,994 -Men hon är äkta? -Japp. 649 00:24:15,034 --> 00:24:16,794 Okej? Hej, gamle pojke. 650 00:24:16,874 --> 00:24:18,194 Glad för din skull, Brett. 651 00:24:18,274 --> 00:24:19,514 Tack, Jackie. 652 00:24:20,314 --> 00:24:21,530 -Är det här hans postorderbrud? -Ja. 653 00:24:21,554 --> 00:24:23,314 Det kan du inte säga, kompis. Det kan man inte säga. 654 00:24:23,354 --> 00:24:25,250 Det är... allt är på telefonen. Det är en hel grej. 655 00:24:25,274 --> 00:24:26,194 Men i grunden, ja. 656 00:24:26,274 --> 00:24:27,794 Hade en kompis som hade en sån. 657 00:24:27,874 --> 00:24:30,034 -Åh, ja? -Ja, tog över henne 93. 658 00:24:30,114 --> 00:24:31,834 -Ja? -Hade en Hampton Wick. 659 00:24:32,834 --> 00:24:33,874 Hampton Wick? 660 00:24:34,914 --> 00:24:35,914 En kuk. 661 00:24:36,914 --> 00:24:37,834 Rätt. 662 00:24:37,914 --> 00:24:39,194 Fortfarande tillsammans. 663 00:24:39,274 --> 00:24:40,874 Det är härligt för dem. 664 00:24:41,674 --> 00:24:43,834 Hej? Det är trevligt. Det är en bra historia. 665 00:24:43,914 --> 00:24:44,914 Mm. 666 00:24:51,834 --> 00:24:53,274 Argh! 667 00:24:54,274 --> 00:24:55,914 Argh! 668 00:24:58,794 --> 00:25:00,954 Kom igen, David. Kom igen, David. Ja, David! 669 00:25:01,034 --> 00:25:03,074 Kom igen, David. Kom igen, David. Nej, David! 670 00:25:07,674 --> 00:25:10,554 För helvete. Åh, herregud. 671 00:25:13,074 --> 00:25:15,114 -Hej, David? -Vad?! 672 00:25:15,194 --> 00:25:18,674 Jag ska bara... Jag ska kom tillbaka och hämta dig, okej? 673 00:25:18,754 --> 00:25:20,114 Ja, okej. Bra. 674 00:25:23,274 --> 00:25:25,194 Åh, ost och ris! 675 00:25:34,114 --> 00:25:38,874 ♪ Den där sommarkänslan Den där sommarkänslan ♪ 676 00:25:38,954 --> 00:25:41,354 ♪ Den där sommarkänslan ♪ 677 00:25:42,954 --> 00:25:48,034 ♪ När det finns saker att göra inte för att du måste ♪ 678 00:25:48,114 --> 00:25:50,674 ♪ När du springer efter kärleken inte för att... ♪ 679 00:25:50,754 --> 00:25:53,154 -Åh, shit. Jag är ledsen. -♪ Du borde... ♪ 680 00:25:53,234 --> 00:25:54,234 Jag är... Hej. Nej, du går. 681 00:25:54,274 --> 00:25:56,234 -♪ När du litar på dina vänner ♪ -Ja. 682 00:25:56,314 --> 00:25:57,994 ♪ Utan anledning, nada ♪ 683 00:25:58,074 --> 00:26:02,074 ♪ Glädjen jag har namngett ska inte tämjas ♪ 684 00:26:02,154 --> 00:26:06,074 ♪ Och den där sommarkänslan kommer att förfölja dig ♪ 685 00:26:06,154 --> 00:26:08,834 ♪ En dag i ditt liv ♪ 686 00:26:16,234 --> 00:26:21,034 ♪ När dammen är sval får dig att falla ner på den ♪ 687 00:26:21,114 --> 00:26:25,554 ♪ När lukten av gräsmattan får dig att floppa ner på den ♪ 688 00:26:25,634 --> 00:26:30,434 ♪ När tonårsbilen får polisen ner på det ♪ 689 00:26:30,514 --> 00:26:34,674 ♪ Den tiden är här i ett år till ♪ 690 00:26:34,754 --> 00:26:38,514 ♪ Och den där sommarkänslan kommer att förfölja dig ♪ 691 00:26:38,594 --> 00:26:40,354 ♪ En dag i ditt liv ♪ 692 00:26:40,434 --> 00:26:44,794 ♪ Sommarkänsla Sommarkänsla ♪ 693 00:26:44,874 --> 00:26:48,074 ♪ Sommarkänsla ♪ 694 00:26:48,874 --> 00:26:52,554 ♪ Om du har glömt vad jag heter ♪ 695 00:26:53,514 --> 00:26:58,074 ♪ Du kommer att längta återta den en dag ♪ 696 00:26:58,154 --> 00:27:02,474 ♪ För den där sommarkänslan kommer att förfölja dig ♪ 697 00:27:02,554 --> 00:27:04,194 ♪ En dag i ditt liv ♪ 698 00:27:04,274 --> 00:27:07,914 ♪ Sommarkänsla Sommarkänsla ♪ 699 00:27:07,994 --> 00:27:11,474 ♪ Och om du väntar tills du är äldre ♪ 700 00:27:12,674 --> 00:27:17,434 ♪ En sorglig förbittring kommer att glöda en dag ♪ 701 00:27:17,514 --> 00:27:22,354 ♪ Och så den där sommarkänslan kommer att förfölja dig ♪ 702 00:27:22,434 --> 00:27:26,554 ♪ Och den där sommarkänslan kommer att håna dig... ♪ 703 00:27:26,634 --> 00:27:27,994 Ja, kom igen. 704 00:27:28,034 --> 00:27:30,194 -♪ Sen den där sommarkänslan... ♪ - Bra pojke. 705 00:27:30,274 --> 00:27:31,490 -♪ Kommer göra dig illa... ♪ -Åh, Colly! 706 00:27:31,514 --> 00:27:33,194 -♪ En dag i ditt liv ♪ -Åhh. 707 00:27:33,274 --> 00:27:34,594 -♪ Sommarkänsla... ♪ - Herregud. 708 00:27:34,674 --> 00:27:37,154 -♪ Den där sommarkänslan... ♪ - Åh, shit. 709 00:27:37,234 --> 00:27:39,194 ♪ Sommarkänsla ♪ 710 00:27:39,274 --> 00:27:41,170 Hej, där är hon. 711 00:27:41,194 --> 00:27:42,914 Hej älskling. 712 00:27:42,994 --> 00:27:44,274 Hej. 713 00:27:45,274 --> 00:27:46,354 Hej, ditt hår ser bra ut. 714 00:27:46,434 --> 00:27:47,954 Skit, skit, skit, shit, shit, shit. 715 00:27:48,034 --> 00:27:49,410 - Är den inte för kort? -Inga. 716 00:27:49,434 --> 00:27:50,434 Skit. Skit. 717 00:27:50,514 --> 00:27:51,930 Hon alltid tar av för mycket. 718 00:27:51,954 --> 00:27:53,074 Nä. Sexig. 719 00:27:53,154 --> 00:27:54,354 Åh. Mwah! 720 00:27:58,514 --> 00:28:00,154 -Åh, det är tråkigt. - Åh, herregud. 721 00:28:00,234 --> 00:28:01,474 Det blir värre här. 722 00:28:01,554 --> 00:28:03,114 Nej, nej, nej. De kanske är galna. 723 00:28:03,194 --> 00:28:04,754 Det är okej, det är okej. 724 00:28:04,834 --> 00:28:06,794 Hej? Hej där. 725 00:28:06,874 --> 00:28:08,330 Ursäkta att jag stör, Jag tänkte bara säga, 726 00:28:08,354 --> 00:28:09,634 om du behöver använda ett badrum... 727 00:28:10,794 --> 00:28:12,194 ..eller ens om du behöver, 728 00:28:12,274 --> 00:28:13,434 typ en dusch senare ikväll, 729 00:28:13,514 --> 00:28:15,234 du kan bara... du bara går över där. 730 00:28:15,314 --> 00:28:17,114 jag bara... Jag driver ett lokalt företag. 731 00:28:17,194 --> 00:28:18,554 Försöker bara hjälpa samhället. 732 00:28:18,634 --> 00:28:21,434 Åh gud, är... är det en kopp urin? 733 00:28:22,394 --> 00:28:24,194 Åh, nej, jag tror att det är vin. 734 00:28:24,274 --> 00:28:25,914 -Okej. Kan vi gå nu? -Japp. 735 00:28:25,994 --> 00:28:28,474 Ehm, i alla fall, om du vill, som, en m... måltid också, 736 00:28:28,554 --> 00:28:30,114 vi har varm mat också. 737 00:28:30,194 --> 00:28:31,450 -Lämna det bara. -Okej. 738 00:28:31,474 --> 00:28:32,634 Um... 739 00:28:32,714 --> 00:28:34,634 Colly, gå därifrån. Vad är... vad händer? 740 00:28:34,714 --> 00:28:36,330 Hur som helst, berätta bara för dem Gordon skickade dig. 741 00:28:36,354 --> 00:28:37,794 För helvete, fitta! 742 00:28:37,874 --> 00:28:39,674 Åh, det är härligt. 743 00:28:39,754 --> 00:28:41,034 Strunt i det. 744 00:28:46,274 --> 00:28:48,074 -Okej. Ja. -Låt oss gå. 745 00:28:48,154 --> 00:28:49,514 Japp, okej. 746 00:28:49,594 --> 00:28:50,474 Colly. 747 00:28:50,554 --> 00:28:51,954 -Gordon. - Hur som helst... 748 00:28:52,034 --> 00:28:53,194 Du har ett så stort hjärta. 749 00:28:53,274 --> 00:28:54,554 Åh, tack, Chels. 750 00:28:54,634 --> 00:28:57,634 Men de kunde ha haft en kniv. Gör inte det igen. 751 00:28:57,714 --> 00:28:59,274 Okej. 752 00:29:04,194 --> 00:29:05,354 För helvete. 753 00:29:05,434 --> 00:29:07,354 Nej, det ser bra ut. 754 00:29:08,474 --> 00:29:10,714 Gud, hon har bra hår. 755 00:29:11,954 --> 00:29:12,994 Knulla. 756 00:29:20,274 --> 00:29:22,074 ♪ God morgon ♪ 757 00:29:22,154 --> 00:29:24,194 ♪ Kan du skaka av dig huden? ♪ 758 00:29:24,274 --> 00:29:26,194 ♪ Jag kämpade för att berätta för dig ♪ 759 00:29:26,274 --> 00:29:27,554 ♪ Där jag har varit ♪ 760 00:29:27,634 --> 00:29:29,154 ♪ För jag har varit ♪ ♪ Springer runt ♪ 761 00:29:29,634 --> 00:29:31,394 ♪ Göra röran av mig själv ♪ 762 00:29:31,474 --> 00:29:32,994 ♪ Jag vet hur du känner ♪ 763 00:29:33,074 --> 00:29:33,994 ♪ Om det ♪ 764 00:29:34,074 --> 00:29:35,194 ♪ Du sa till mig en gång ♪ 765 00:29:35,274 --> 00:29:36,594 ♪ När jag visade dig det, men ♪ 766 00:29:36,674 --> 00:29:38,194 ♪ Jag gör mitt bästa ♪ 767 00:29:38,274 --> 00:29:39,634 ♪ För att få det på ♪ 768 00:29:39,714 --> 00:29:43,714 ♪ Alla klarar sig inte vid liv när de är... ♪